Thread · 3202

it's diary, don't know. always are thinking sth. stupid.

一生无梦 发布于 2005-08-30 16:32 · 12 回复 · 5,059 浏览 锁定

doing things without any sense ..


I am a common people. I don't have any excellent personalities and abilities which can make other envy me. I am just a little man who ever have a dream that every recognized people have good life and happy for ever. My mother, father, sister, grandmother...


Everytime I can't help myself and cry out after I read the tragic. What I think is why there are so many wretched things around the world. Why is the world so awful, cruel, pitiless that make people cry. Is there anything called equity? I don't want to break my heart. I don't want a sorrowful smile. Nevertheless that is reality, that is life: some human beings in the world are suffering illness, affliction, misery.They are losing their life, feeling, relatives and can do nothing. Whereas what am I doing? I am eating delicious food, owning happinesses, relativeship, enjoying lovely sunshine... Don't I need to feel guilty ? Need to get down and repent my sins. Be penanced~~~

寂寞的烟花 独自在空中绽放 耀眼的美丽 短暂的窒息 忽然间化作点点灼人雨儿撒下De半空中的哭泣却是落地的灰烬……――幻灭の无梦

麻木的做着事情

我是一个普通的人,没有什么好的个性或者能力让别人羡慕。很大众的希望我认识的人都能永远的拥有好的生活并且开心。我的母亲、父亲、姐妹、和奶奶。。。

每次,当我读到悲伤的故事,我都无法控制自己地哭泣起来。我在想为什么世界上有那么多悲惨的事情?为什么世界会如此可怕、残酷、无情,以致于让人流泪?还有什么什么公平的事么?我不想让自己伤心,不想要一个悲伤的微笑。尽管如此,可现实确却是我们周围的一些人正在遭受疾病、痛苦、贫困。他们失去生命,觉得亲戚根本不能帮忙什么。然而我又能做什么呢?我享受着美食、幸福、亲情,沐浴着阳光……难道我不应该觉得有愧疚么?不应该静下来为我的无奈忏悔么?忏悔~~~~~~~~~~~

可能无法准确理解无梦同志的意思。因为最近正在苦读英语,顺便拿起来玩玩的。请无梦指正,并海涵。呵呵。。。

“因为理解所以慈悲”

er...good job ^_^. just a little bit mistakes which firstly are 'I am just a little man who ever have a dream that every recognized people have good life and happy for ever.' ...fyou didn't translate ' a little man' that clause properly. it's a attributive clause---'I am a little man' is main clause , then what kind of man? ---this man have a dream that is ....'

secondly is the they are losing relatives ..actually here mean ..their relatives die then they lose relatives..

thirdly , you didn't translate 'get down' ..here means an action which get your knees down to ground.

however, you have done very well. If you translateed it without any help from dictionary, your english are even better than me and good enough to seat the Ielts test to apply for your VISA asap.

寂寞的烟花 独自在空中绽放 耀眼的美丽 短暂的窒息 忽然间化作点点灼人雨儿撒下De半空中的哭泣却是落地的灰烬……――幻灭の无梦
Welcome to the real world.
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however impossible, must be the truth.
-------------by Sherlock Holmes
Welcome to the real world on the Mars..
没了翅膀,丢了光环,还能是天使吗…

"If you translateed it without any help from dictionary, your english are even better than me"

说明楼主是翻词典的。。

没了翅膀,丢了光环,还能是天使吗…
i don't know
The moon is always jealous of the heat of the day,
just as the sun always longs for something dark and deep.....
[表情07]
帖子图片
em没用了孩子。
没了翅膀,丢了光环,还能是天使吗…
改版前发的。 [s:6]
帖子图片
thinking...there is still a bit different from what i am thinink right now..
every day is new..isn't it? fresh air..fresh life..so try to be fresh even sometime we just can't get ride of sth. which get you down..anyway,good luck to everyone....
hopefully, see you guys asap...
啊,空气多么清新,世界多么美丽啊
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however impossible, must be the truth.
-------------by Sherlock Holmes
kick pp~~~

be back a month later... and u ? though SH is a amazing place, better back to FZ... [s:9] [s:9] heihei...