阿桑-寂寞在唱歌

这两天头晕，一起来就晕，走路一直往左偏~~

3点醒了，被宿舍的鼾声吵得无法入睡！以为自己已经适应了，今天才发现，我一点也不适应！~

起来，晕呼呼~~坐下来感觉好一些！~上天河~没有什么好看的。

到天使的Blog逛了一下，听到一首Angel，以为是国外的歌手唱的，但是一听觉得风格不对，声音很熟，下载下来一看，原来是阿桑的。

很早就听无梦提过阿桑，但是一直没有细听。

前一段时间，寂寞难耐，搜索过关于寂寞的歌，当然是从《寂寞沙洲冷》开始的，有李宗盛的《寂寞难耐》，再有就是阿桑的《寂寞在唱歌》。

前面有一段法语，不知道在说什么，让我想起了《天使爱美丽》。。。

le ciel obscure, la solitude qui nous rends trop de poline
le ceour qui brise, a cause qu'il y a veul seul
l'amour est partie il ya longtemps que je t'ai vu
c'est incroyable que je peut vivre comme ca

天黑了孤独又慢慢割着
有人的心又开始疼了
爱很远了很久没再见了
就这样竟然也能活着
你听寂寞在唱歌轻轻的狠狠的
歌声是这么残忍让人忍不住泪流成河
谁说的人非要快乐不可好象快乐由得人选择
找不到的那个人来不来呢我会是谁的谁是我的
你听寂寞在唱歌轻轻的狠狠的
歌声是这么残忍让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌温柔的疯狂的
悲伤越来越深刻怎样才能够让它停呢
你听寂寞在唱歌轻轻的狠狠的
歌声是这么残忍让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌温柔的疯狂的
悲伤越来越深刻怎样才能够让它停呢
你听寂寞在唱歌轻轻的狠狠的
歌声是这么残忍让人忍不住泪流成河
你听寂寞在唱歌温柔的疯狂的
悲伤越来越深刻谁能帮个忙够让它停呢
天黑得像不会再天亮了
明不明天也无所谓了
就静静的看青春难依难舍
泪还是热的泪痕冷了

Angel

Spend all your time waiting, For that second chance
For a break that would make it okay
There's always some reason, To feel not good enough,
And it's hard at the end of the day

I need some distraction, Oh beautiful release
Memories seep from my veins
And may be empty, Oh and weightless and maybe,
I'll find some peace tonight

In the arms of the angel, Fly away from here
From this dark, cold hotel room,
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage,
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel,
May you find, some comfort here

So tired of the straight line, And everywhere you turn,
Cause vultures and thieves at your back
The storm keeps on twisting
Keep on buliding the lies,
That you make up for all that you lack

It don't make no difference, Escape one last time,
It's easier, to believe
In this sweet madness,
Oh, this glorious sadness,
That brings me to my kness

In the arms of the angel, Fly away from here
From this dark, cold hotel room,
And the endlessness that you fear
You are brung from the wreckage,
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel,
may you find, some comfort here

You're in the arms of the angel,
may you find, some comfort here

Y的，最近人都怎么了。个个寂寞难忍

我看别组织天河聚会了，应该组织天河旅游团。这样比较能消除寂寞。呵呵

现在感觉好多了。

正在下载阿桑的专辑~~

《Angel》我英文不好，这个歌的中文翻译一直没有找到。虽然大意是明白的，但是还是想看翻译出来的歌词～

帮我找找吧， very 3Q!

其实看懂就行了。

自己翻译！~

用你的年华来守侯第二次
让你伤口愈合的机会
总有一些原由让你不安
让你在白昼的尾巴上心紧

我需要分神
美丽的释然
回忆从我的静脉泻出
让我虚空
让我失重

然后我也许可以在今夜找到些许的宁静
依在天使的怀中飞离这里黑暗冰冷的空屋和你害怕的结局
你被从沉寂幻想的壳里抽离

你就在天使的怀中
你能找到慰藉直白的疲惫
你随时的变

阴霾和灰羽就在你的背上
风暴还在咆哮

摘自：http://www.blogcn.com/user43/270639840/blog/21670234.html

原唱：

Sarah McLachlan - Angel

听一下原唱，就可以听出来东方歌手和西方歌手的区别了！~~

感觉出来的~~

这个翻译叫人不知道说什么好呀。