Thread · 1561

eat one's head off

孤独看客 发布于 2003-05-09 06:00 · 2 回复 · 1,621 浏览 锁定

Faced with a table of goodies they forgot their table manners and ate their heads off.

这里的eat ones head off 是吃得很多的意思。当然,这不是一句恭敬的话。
The moon is always jealous of the heat of the day,
just as the sun always longs for something dark and deep.....
agreee
寂寞的烟花 独自在空中绽放 耀眼的美丽 短暂的窒息 忽然间化作点点灼人雨儿撒下De半空中的哭泣却是落地的灰烬……――幻灭の无梦
Maybe I used to do like this...