Thread · 1268

a lonely man,at a lonely netbar,lonely!

QQ 发布于 2003-03-17 19:25 · 14 回复 · 1,814 浏览 锁定

Am i rich?
yes!
i own a beautiful love!and she is beautiful.
i own a beautiful pass!and they were wonderful!
i own a beautiful work!and it's name is university student!
i own a beautiful skill !and it's my best like:computer!
but...
but...
i am not happy!
i am poor!
i feel lonely!
quite a little people can understand me!
i am tired!
something in the way
something in the way...yet
umnnnnnn......umn...

==QQ==
I am poor,too
but I am happy
I am lonely ,too
but I am happy
because I have a beautiful love
I have wonderful pass
I have the best work.....
The moon is always jealous of the heat of the day,
just as the sun always longs for something dark and deep.....
我的寂寞在尽情跳舞。。。
孤独怎么翻译呀?
~~~~我在小溪里撑着眼皮晒太阳~~~~
My loneliness is luxuriating in dance.
The moon is always jealous of the heat of the day,
just as the sun always longs for something dark and deep.....
Did u translate it by KingSoft Power Word?


[此贴子已经被作者于2003-3-19 0:12:33编辑过]

帖子图片
你看不到的疯狂,糜烂了我每一个细胞!
KingSoft Power Word?
I want to download it ,and try translate it again.
its translate as same as my doing?
The moon is always jealous of the heat of the day,
just as the sun always longs for something dark and deep.....
Lonely comes from your heart,
just open the door closed by yourself to receive the bright sunshine.

Something one's own must be finity.Rich or poor just depend on yourself.

Just like Mr.Camel said, " It has been the dead end ago, hope in the corner ! "
现在没有机会飙车――150开过了,更高的没机会,油太贵
      不过我依然向往,
            会继续努力争取。。。
you said very good,but the heart is a lonely hunter.Everyday it want to hunt something and content itself.
The moon is always jealous of the heat of the day,
just as the sun always longs for something dark and deep.....
i am poor man...
帖子图片
你看不到的疯狂,糜烂了我每一个细胞!
NO, NO。。。

Just for "My English is poor",which sentence have learned from LiYang several minutes ago.
现在没有机会飙车――150开过了,更高的没机会,油太贵
      不过我依然向往,
            会继续努力争取。。。
everyone study everyday.
The moon is always jealous of the heat of the day,
just as the sun always longs for something dark and deep.....
英文不好,灌水而已
自古寂寞谁如我
plz fill this forum in english
帖子图片
你看不到的疯狂,糜烂了我每一个细胞!
~~~

I have nothing,so I feel lonely too.
没了翅膀,丢了光环,还能是天使吗…
my english is poor too,so don't spell a word by a simple way please.

I think ,"plz" just mean "please"?